ЛЮБОВЬ ТВОРИТЬ НЕОБХОДИМОСТЬ
Ещё недавно было трудно в это поверить, но сегодня можно
совершить путешествие на круизном лайнере по норвежским фьордам прямо
из Санкт-Петербурга.

читать дальше

Комментарии
06.05.2012 в 21:07

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
"Песня Солвейг" - прекрасное произведение Грига.
но шхеры и фьорды - это две разные вещи. шхеры - это архипелаг крошечных каменистых островков, а фьорды - это заливы, чаще всего заливы с отвесными высокими скалами вокруг (хотя норвежцы называют фьордами любые, даже пологие заливы, например Ослофьорд, а также некоторые озера, например Тюрифьорд, печально известное террактами 22 июля)

так что вы сначала разузнайте, собирались ли подлодки всплывать в шхерах или фьордах. писать "шхеры (фьорды)" - это то же самое, что написать "мы если бананы (яблоки)"
06.05.2012 в 22:39

ЛЮБОВЬ ТВОРИТЬ НЕОБХОДИМОСТЬ
Вы верно заметили, что на флоте путали эти понятия, говорили шхеры, а подразумевали фьорды. Поэтому я и дал слово "фьорды" в скобках. И в дальнейшем писал "норвежские фьорды", а не шхеры.
А как вам мой видеоролик? Понравился или нет?
07.05.2012 в 00:21

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
nikolaykofyrin, ну если путали (хотя странно - морской же флот, вроде знать надо??), так надо было так и написать: "(у нас на флоте часто путали шхеры с фьордами)"
видео до конца не досмотрела, слишком много повторов. и качество так себе...
07.05.2012 в 10:06

ЛЮБОВЬ ТВОРИТЬ НЕОБХОДИМОСТЬ
У нас на флоте часто использовались фразеологизмы "шхерить" (прятать), "зашхериться" (спрятаться). Поэтому и слово "шхеры" путали со словом "фьорды". И сейчас в инете часто путают. Я уже позже выяснил различия. Всплывали наши лодки во фьордах или в шхерах точно не могу сказать. Но в видеоролике ни один кадр не повторяется дважды. Погода была плохая, снимать было трудно, так как шёл дождь. Это видно в ролике.
А как Вам отрывок из моего романа?