- А где ты учился? – спросил Малыш. Пес у его ног беспокойно завозился и широко зевнул.
- Ты не поверишь! – Карлсон уютно устроился в большом, обитом вытертым зеленым плюшем кресле, и кинул за щеку пару карамелек. – Ээээ…я бы не сказал, что это так уж далеко. Хотя смотря на чем ехать, конечно! – рыжий хохолок на макушке заколыхался от смеха. – Поезд с вокзала «Кингс-Кросс» уходит туда обычно первого сентября и сразу же после каникул ровно в 11 с платформы 9¾, но я, как мужчина и иностранец с моторчиком, разумеется, предпочитал лететь! Впрочем, моя чокнутая кузина Мэри, как и положено истиной британке, и вовсе на зонтике туда моталась!
- А что, там тоже все время дождик? – спросил Малыш, поглядывая на блестящие от дождя остроконечные крыши.
- Когда она туда летала, - задумчиво ответил Карлсон, - дождик шел всегда … Она летала, а он шел. Возможно, что когда она наконец приземлялась и шла, то он сразу же улетал. Но я не очень уверен…
- Скажи, а ангелы все тоже тоже с моторчиком?
- Ну а как ты думаешь? Ты меня с крыльями представь! - Малыш громко расхохотался, сползая с кресла и дрыгая ножками. Пес недовольно заурчал во сне.
- У нас в Стокгольме, правда, ангел только один - это я! Красивый летучий мужчина в самом расцвете сил!

Мне кажется, что пока мы бродили под зонтом по шведской столице, я как минимум раз десять импровизировала на эту тему. Мы выкатились с парома, поставили машинку в каком-то парке (не, я не в состоянии запомнить шведские названия, уж простите!), там же, прямо на лавочке, съели наш утренний "сухой паек" и ушли гулять.
"Вот если бы Питер был Парижем", - рассуждала я, разглядывая дома на набережной, - "или если бы Париж был Питером"... В общем, представьте смесь того и другого, - вот вам и Стокгольм!